Attività

Sto cercando di scrivere una storia le cui protagoniste sono sei donne tra i 40 e i 60; età diversa ma siamo sempre a Roma, sempre ai nostri giorni. Poi nel cassetto c’è la grande idea di sempre per la quale non trovo mai tempo e coraggio che parla di espatriare, dall’Italia verso altri paesi europei e dall’Africa verso l’Italia, ma la mia disciplina auto-imposta di verismo mi frena per via della lingua: come rendere in un romanzo il passaggio da una all’altra, così naturale per chi è all’estero? Già con Ale e Pablo, che contiene brevissimi brani in spagnolo e qualcuno in calata romanesca, mi sono fatta mille problemi…